Rusça ve Norveççe, İskandinav dil ailesine ait iki dil olup, biri Orta ve Doğu Avrupa'da, diğeri ise Kuzey Avrupa'da konuşulmaktadır. Norveççe, İsveççe ve Danca gibi diğer İskandinav dilleriyle benzer özellikler gösterirken, Rusça ise Slav dil ailesine ait bir dil olup, Polonyaca, Çekçe ve Slovakça gibi diğer Slav dilleriyle benzerlikler taşımaktadır. Rusça ve Norveççe arasında kültürel ve dilsel açıdan büyük farklılıklar bulunmaktadır. Rusça, Rusya'da konuşulan bir dil olup, aynı zamanda Orta ve Doğu Avrupa ülkelerinde de konuşulmaktadır. Norveççe ise Norveç'te konuşulan bir dil olup, İskandinav ülkelerinde de konuşulmaktadır. Rusça ve Norveççe arasında dilsel açıdan en önemli fark, alfabeleridir. Rusça, Kiril alfabesiyle yazılırken, Norveççe ise Latince alfabesiyle yazılmaktadır. Bu nedenle, Rusça ve Norveççe arasında çeviri yaparken, kelime ve cümlelerin yazımı konusunda dikkatli olunması gerekir. Rusça ve Norveççe arasında çeviri yaparken, aynı zamanda dilsel kültürel farklılıklar da göz önünde bulundurulması gerekir. Örneğin, Rusçada "merhaba" demek için "привет" kullanılırken, Norveççede "hei" kullanılır. Ayrıca, iki dil arasında gramer farklılıkları da bulunmaktadır. Örneğin, Rusçada cümlelerin yapısında özne, yükleme ve nesne sıralamasına dikkat edilirken, Norveççede bu sıra değişebilir.