Portekizce ve Korece, iki farklı dil olmasına rağmen, birçok ortak özellik gösterirler. Örneğin, her iki dil de yüksek tonlu dil sistemine sahiptir ve gramerleri de benzerdir. Ancak, diller arasında önemli farklar da vardır. Portekizce, Latince kökenli bir dil olup, Güney Amerika, Afrika ve Asya'da konuşulan bir dil olarak yaygındır. Portekizce, İspanyolca ve Galiçyaca ile akraba dillerdir ve ayrıca, İber Yarımadası'nda konuşulan diğer dillerle de ortak kelime ve kalıplar taşır. Portekizce, resmi dil olarak Brezilya, Mozambik, Angola, Guinea-Bissau, São Tomé ve Príncipe, Kap Verde, Timor-Leste ve Macau'da konuşulur. Korece ise, Çin hanzi yazı sistemine benzer olan hangul yazı sistemiyle yazılır. Korece, Japonca ve Çince gibi, özellikle seslerin nasıl okunacağı konusunda oldukça farklıdır. Korece, Güney Kore, Kuzey Kore ve Japonya gibi ülkelerde konuşulan bir dil olup, Güney Kore'de resmi dil olarak kullanılır. Portekizce ve Korece arasında dil öğrenimi için birçok benzerlik vardır. Örneğin, her iki dil de yüksek tonlu dil sistemine sahiptir, bu da dil öğrenimi için daha zor hale getirir. Ayrıca, her iki dil de gramerleri oldukça karışık olduğu için dil öğrenimi için zorluk oluşturur. Ancak, dil öğrenimi için dilin yazı sistemi de önemlidir. Portekizce, Latince harfleriyle yazılır ve okunması daha kolaydır, ancak Korece'de hangul yazı sistemiyle yazılır ve öğrenimi daha zordur.