Portekizce ve İtalyanca, İber Yarımadası'nda konuşulan iki Romence dilidir. Bu diller arasında bazı benzerlikler bulunmaktadır, ancak aynı zamanda önemli farklılıklar da vardır. Portekizce, Portekiz ve Brezilya'da resmi dil olarak konuşulmaktadır. Ayrıca Angola, Mozambik ve São Tomé ve Príncipe gibi Afrika ülkelerinde de konuşulmaktadır. Portekizce, Galiçya ve Asturias gibi İspanya'nın kuzeybatı bölgelerinde de konuşulmaktadır. Portekizce, İber dil ailesine ait olan bir dil ve Latince, Galiçya ve kelime-ekleriyle zenginleştirilmiştir. İtalyanca ise İtalya'da resmi dil olarak konuşulmaktadır. Ayrıca İsviçre ve San Marino gibi ülkelerde de İtalyanca konuşulmaktadır. İtalyanca, aynı zamanda Vatikan Şehri'nde de resmi dil olarak kullanılmaktadır. İtalyanca, Latince, Türetilmiş İtalyanca ve diğer dillerden kelime-eklerle zenginleştirilmiştir. Portekizce ve İtalyanca arasında benzerlikler, bu iki dilin Romence diller olmalarından kaynaklanmaktadır. Bu diller, aynı zamanda Latince kelime-eklerini ve yapılarını paylaşmaktadır. Ancak Portekizce ve İtalyanca arasında önemli farklılıklar da vardır. Örneğin, Portekizce sesleri daha farklıdır ve İtalyancadan daha az kelime-ek kullanır. Ayrıca Portekizce, İtalyancadan daha fazla Afrika ve Moğolca etkileşimine maruz kalmıştır. Sonuç olarak, Portekizce ve İtalyanca arasındaki benzerlikler ve farklılıklar, bu dillerin ortak kökenlerine dayanmaktadır. Ancak zaman içinde, Portekizce ve İtalyanca farklı kültürlerle etkileşim kurmuş ve bu etkileşimler sonucunda farklılaşmıştır.