Moldova, eski Sovyetler Birliği'nin çöküşünden sonra kendi bağımsızlığını kazanan ve Güneydoğu Avrupa'da yer alan bir ülkedir. Ülke, Romanya ve Ukrayna ile komşudur ve dil olarak resmi dilin Rumence olduğu bir ülkedir. Ancak Moldovca, ülkenin kendi yerel dili ve aynı zamanda Romence'ın bir varyantıdır. Bu nedenle, Moldovca ile Romence arasında bazı benzerlikler vardır, ancak Moldovca, kendi özel kelime ve ifadelere sahiptir. İtalyanca ise, İtalya ve Vatikan Şehri'nin resmi dili olarak kabul edilir ve aynı zamanda Latin Amerika ülkelerinde de yaygın olarak konuşulan bir dilidir. İtalyanca, Latince kökenli bir dil olup, İtalya'da yüzlerce yıl önce konuşulmaya başlanmıştır. İtalyanca, Latin dilleri grubuna dahildir ve ayrıca İspanyolca, Fransızca ve Portekizce gibi dillerle de benzerlikler gösterir. Moldovca ve İtalyanca arasındaki çeviri, dilbilim açısından oldukça ilginç olabilir. Çünkü Moldovca, Romence'ın bir varyantı olmasına rağmen, İtalyanca ile benzerlikler göstermez. Bunun yerine, Moldovca, Slavya dil ailesine dahildir ve İtalyanca ile benzerlikler göstermez. Bu nedenle, Moldovca ve İtalyanca arasında çeviri yaparken, çevirinin doğru ve anlaşılır bir şekilde yapılması için çevirmenin hem Moldovca hem de İtalyanca dillerini iyi derecede bilmesi gerekir. Moldovca ve İtalyanca arasındaki çeviri, özellikle Moldova'da turizm sektörünün gelişmesiyle birlikte daha da önem kazanmıştır. Moldova, son yılların popüler turizm destinasyonlarından biri olmuş ve ülkede yer alan tarihi ve kültürel değerlere sahip yerler turistler tarafından ilgiyle ziyaret edilmektedir.