Arnavutça, İtalya'da konuşulan bir dilde ve Arnavutlar tarafından konuşulan resmi dil olarak kabul edilir. Ayrıca Arnavutça, Arnavutluk ve Kosova'da resmi dil olarak kullanılır. Arnavutça, İtalyanca ile benzerlikler taşımasına rağmen, iki dil arasında önemli farklılıklar da vardır. Arnavutça, İtalyancadan farklı olarak, Balkan yarımadasında yaygın olarak konuşulan bir dil olması sebebiyle, Slav dilleriyle de benzerlikler gösterir. Örneğin, Arnavutça, İtalyancadaki gibi cinsiyet ayrımına sahip değildir ve aynı zamanda, İtalyancadaki gibi biraz-çok anlamını ifade eden "più" ve "meno" gibi kelimeler de kullanılmaz. Ayrıca, Arnavutçada İtalyancada olmayan özel bir alfabe vardır. Arnavutça ile İtalyanca arasında en önemli farklılık, dil yapısıdır. Arnavutça, farklı bir gramer yapısına sahip olması sebebiyle, İtalyancadan daha farklı bir dil yapısına sahiptir. Bu, Arnavutça ile İtalyanca arasında çeviri yaparken dikkat etmeniz gereken önemli bir noktadır. Arnavutça ile İtalyanca arasında çeviri yaparken, dil yapısındaki farklılıklar nedeniyle, bazı kelimelerin anlamını tam olarak karşılık geçirememek mümkündür. Bu nedenle, çevirilerde bazı kelimelerin anlamının açıklamaları eşliğinde verilmesi gerekebilir. Arnavutça ve İtalyanca arasındaki çeviri, iki dil arasındaki benzerliklerin yanı sıra dil yapısındaki farklılıklar nedeniyle de zor bir işlemdir. Ancak, iki dil arasındaki çevirilerde dikkatli bir şekilde çalışılarak, başarılı sonuçlar elde edilebilir.