Felemenkçe, Belçika ve Hollanda'da konuşulan bir dil olup, İspanyolca ile benzerlikler taşıması nedeniyle, İspanyolca dilini öğrenmek isteyenler için iyi bir seçenektir. Özellikle gramer yapısı bakımından, iki dil arasında büyük benzerlikler bulunur. Ancak, Felemenkçe dilinin İspanyolca dilinden farklı olarak özgün kelime hazinesine sahip olduğu da unutulmamalıdır. Örneğin, Felemenkçede "kapı" kelimesi "deur" şeklinde yazılırken, İspanyolca dilinde "puerta" şeklindedir. Bu nedenle, Felemenkçe dilini öğrenmek isteyenlerin, dilin kelime hazinesini de öğrenmeleri gerekir. Felemenkçe dilini İspanyolca diline çevirmek için, öncelikle çevirinin yapılacağı metnin anlaşılması gerekir. Daha sonra, Felemenkçe kelime hazinesinden yararlanılarak, İspanyolca kelime hazinesine benzer kelimeler aranır ve çeviri yapılır. Bu işlemlerin yapılması sırasında, İspanyolca dilinin gramer yapısı da dikkate alınmalıdır. Felemenkçe dilinin İspanyolca diline çevirisi yapılırken, dilbilgisi kurallarına dikkat edilmesi önemlidir. Örneğin, Felemenkçe dilinde "de" ve "het" gibi zamirler kullanılırken, İspanyolca dilinde "el/la" gibi zamirler kullanılır. Bu nedenle, Felemenkçe dilinin İspanyolca diline çevirisi yaparken, dilbilgisi kurallarına uygun bir şekilde çeviri yapılması gerekir. Sonuç olarak, Felemenkçe dilinin İspanyolca diline çevirisi yaparken, dilin kelime hazinesine ve gramer yapısına dikkat edilmesi gerekir. Bu sayede, doğru ve anlaşılır bir çeviri yapılabilir.