İngilizce ve Urduca, dünya genelinde konuşulan iki farklı dil olup, çeviri yapılması gereken iki dil arasında yer almaktadır. İngilizce, dünya genelinde yaygın olarak konuşulan bir dil olup, çoğu ülkede resmi dil olarak kabul edilmektedir. Urduca ise Pakistan ve Hindistan'da yaygın olarak konuşulan bir dil olup, bu iki ülkede resmi dil olarak kabul edilmektedir. Çeviri yaparken, önemli olan dilin doğru bir şekilde anlaşılmasıdır. Bu nedenle, çevirinin yapılacağı dilin dil bilgisi ve grameri hakkında iyi bir bilgiye sahip olmak gerekir. Ayrıca, çevirinin yapılacağı dilin kültürel yapısını da iyi bilmek gerekir. Bu sayede, çeviri yapılan metinlerin anlamı doğru bir şekilde yansıtılabilir ve dilin doğal yapısı korunabilir. İngilizce-Urduca çevirisi yaparken, öncelikle çevirinin yapılacağı metnin dilbilgisi ve grameri kurallarına uygun olarak yazılması gerekir. Daha sonra, metnin anlamı doğru bir şekilde yansıtılmalıdır. Bu nedenle, çevirinin yapılacağı dilin kültürel yapısı ve anlamları da iyi bilinmelidir. Çeviri yaparken, önemli olan doğru bir şekilde anlamı yansıtmaktır. Bu nedenle, çevirinin yapılacağı dilin dilbilgisi, grameri ve kültürel yapısı hakkında iyi bir bilgiye sahip olmak gerekir. İngilizce-Urduca çevirisi yaparken, bu kurallara dikkat edilerek doğru bir şekilde çeviri yapılmalıdır.