Latince ve Fransızca, aynı kökenli dil ailesine ait olan Indo-Europ dillerindendir. Latince, Roma İmparatorluğu döneminde kullanılan resmi dil olarak kabul edilirken, Fransızca ise bugün Fransa, Kanada ve birçok Afrika ülkesinde konuşulan bir dil olarak kabul edilir. Latince, özellikle Avrupa'da eğitim sisteminde hala önemli bir yere sahiptir. Latince dilinin kökeni, MÖ 8. yüzyılda İtalya'nın Latium bölgesinde konuşulan Latin diline dayanmaktadır. Roma İmparatorluğu zamanında Latince, resmi dil olarak kabul edilmiş ve tüm imparatorluk genelinde kullanılmaya başlamıştır. Bu nedenle, Latince dilinin etkisi, Avrupa'nın çeşitli bölgelerinde hala hissedilmektedir. Fransızca ise Latince dilinin kökeninden türemiştir. Fransa'da konuşulan dil, Orta Çağ boyunca Gallo-Romanca denilen bir dil olarak kabul edilmiştir. Bu dil, Latince dilinin yerel bir varyantı olarak kabul edilir. Fransızca dilinin gelişimi, 17. yüzyılda devam etmiştir. Fransa kralı Ludvig 14. zamanında Fransızca dilinin dilbilgisi ve söyleyiş kurallarının standardize edilmesine öncülük etmiştir. Latince ve Fransızca arasındaki ilişki, Fransızca dilinin Latince dilinden türediği gerçeğinden kaynaklanmaktadır. Latince dilinin geniş bir etkisi vardır ve Fransızca dilinin kelime hazinesinin çok büyük bir bölümü Latince kökenlidir. Ayrıca, Fransızca dilinin dilbilgisi ve söyleyiş kuralları da Latince dilinden etkilenmiştir.