Lokalizasyon, bir ürünün veya hizmetin, belirli bir coğrafyada ve kültürde kullanılması için uygun hale getirilmesi sürecidir. Bu süreç, ürün veya hizmetin diline, gramerine, yerel deyim ve kalıplarına, ölçü birimlerine, para birimlerine ve tarih ve saat gibi kültürel konulara uygun hale getirilmesini içerir. Bulgarca lokalizasyonu, Bulgaristan ve çevre ülkelerde kullanılacak ürün ve hizmetlerin lokalizasyonu sürecidir. Bu süreçte, ürün veya hizmetin diline, gramerine, yerel deyim ve kalıplarına, ölçü birimlerine, para birimlerine ve tarih ve saat gibi kültürel konulara uygun hale getirilmesi gerekir. Bulgarca, Slav dilleri ailesine ait bir dil olup, Türk dil ailesine de benzerlikler taşır. Bu nedenle, Bulgarca lokalizasyonu sırasında, dil ailelerine ait kelime ve ifadelerin farklılıklarının dikkate alınması gerekir. Ayrıca, Bulgarca dilinin gramer kuralları da dikkate alınmalıdır. Örneğin, Bulgarca dilinde cinsiyet sıfatları kullanılırken, Türkçede bu işlevi gören sıfatlar yoktur. Lokalizasyon sürecinde, ürün veya hizmetin kültürel özelliklerine de uygun hale getirilmesi gerekir. Örneğin, Bulgarca lokalizasyonu sırasında, tarih ve saat gibi kültürel konulara uygun hale getirilmelidir. Ayrıca, yerel deyim ve kalıpların anlamlarının da bilinmesi gerekir. Sonuç olarak, Bulgarca lokalizasyonu, bir ürün veya hizmetin Bulgaristan ve çevre ülkelerde kullanılması için uygun hale getirilmesi sürecidir. Bu süreç, dil, gramer, ölçü birimleri, para birimleri ve kültürel konular gibi farklı konuları içerir ve lokalizasyon sırasında bu konuların dikkate alınması gerekir.