Arapça Türkçe çeviri, Türkçe diline Arapça dilinden çeviriler yapılması anlamına gelir. Bu tür çeviriler, özellikle İslam dünyasında yaygın olarak kullanılan bir dil olan Arapçanın Türkiye gibi ülkelerde de popüler olması nedeniyle oldukça yaygındır. Arapça Türkçe çevirilerin yapılması, genellikle dil bilen bir çevirmen tarafından gerçekleştirilir. Bu çevirmenler, Arapça dilini iyi derecede bilir ve Türkçe diline çeviriler yaparken dilin doğru yapısını ve dil bilgisini kullanırlar. Arapça Türkçe çeviriler, genellikle çeşitli alanlarda yapılır. Örneğin, bir şirketin Arapça dilinde yayımladığı bir makale Türkiye pazarına ulaştırılmak istendiğinde, bu makale Türkçe diline çevirilerek Türkiye'de yayımlanır. Aynı şekilde, bir Türk şirketinin Arapça dilinde yayınlanan bir web sitesi de Türkçe diline çevrilerek daha geniş bir kitleye ulaştırılabilir. Arapça Türkçe çevirilerin yapılması, sadece yazılı metinler için değil, aynı zamanda sesli metinler için de yapılabilir. Örneğin, bir Arapça dilinde yapılan bir konuşma Türkçe diline çevrilerek dinleyicilere anlatılabilir. Bu tür çeviriler, genellikle simultane çeviri olarak adlandırılır ve çeviri sırasında konuşmacının söyledikleri anında çeviri yapılır.