E-imza, elektronik ortamda bir belgenin, bir elektronik mesajın veya bir verinin doğruluğunu ve bütünlüğünü garanti etmek amacıyla kullanılan bir tür elektronik kimlik doğrulama sistemidir. Arapça dilinde, E-imza "التوقيع الإلكتروني" olarak adlandırılır. E-imza, bir kişinin bir belgeyi imzalaması gibi, bir belgenin veya verinin elektronik ortamda geçerliliğini doğrulamak için kullanılır. E-imza, belge veya verinin değiştirilmemiş olduğunu garanti etmek için kriptografik algoritmalar kullanılarak oluşturulur. Bu sayede, bir belge veya veri imzalandıktan sonra değiştirilemez ve bu, belge veya verinin güvenilirliğini arttırır. Arapça dilinde, E-imza onaylı çeviri "ترجمة معتمدة بالتوقيع الإلكتروني" olarak adlandırılır. E-imza onaylı çeviri, bir belge veya verinin çevirisi için kullanılır ve çevirinin doğruluğunu ve bütünlüğünü garanti etmek için E-imza kullanılır. Bu, çevirinin geçerliliğini ve güvenilirliğini arttırır ve aynı zamanda çevirinin değiştirilemeyeceğini garanti eder. E-imza onaylı çeviri, özellikle resmî belgelerin çevirisi sırasında kullanılır. Örneğin, bir pasaportun çevirisi sırasında E-imza onaylı çeviri kullanılır ve bu, çevirinin doğruluğunu ve güvenilirliğini arttırır. Aynı şekilde, bir sözleşmenin çevirisi sırasında da E-imza onaylı çeviri kullanılır ve bu, sözleşmenin yasal geçerliliğini ve güvenilirliğini arttırır.